尊敬的海因斯夫妇
在满怀哀伤的情绪中，我必须通报一个对你们来说是十分痛苦的消息，你们勇敢的儿子，中尉哈迪．海因斯，在为大德意志进行的战争中，年月日腹部遭榴弹碎片击伤，于年月日于野战医院过世。身为在前线奉献的的一员，我心中的悲痛与哀伤不亚于两位，因为我所认识的他，是一个勇敢正直，不怕流血牺牲的士兵；他也是一个身先士卒，替下属着想的长官。他为自己的信仰鼓舞，忠于元首与大德意志，并为此而战，他的牺牲奉献使大德意志得以存在。如今，他已挣脱肉｀体的痛苦，他的灵魂已得永恒的平静。希特勒万岁。
尊敬的海因斯夫妇
在满怀哀伤的情绪中，我必须通报一个对你们来说是十分痛苦的消息，你们勇敢的儿子，中尉哈迪．海因斯，在为大德意志进行的战争中，年月日腹部遭榴弹碎片击伤，于年月日于野战医院过世。身为在前线奉献的的一员，我心中的悲痛与哀伤不亚于两位，因为我所认识的他，是一个勇敢正直，不怕流血牺牲的士兵；他也是一个身先士卒，替下属着想的长官。他为自己的信仰鼓舞，忠于元首与大德意志，并为此而战，他的牺牲奉献使大德意志得以存在。如今，他已挣脱肉｀体的痛苦，他的灵魂已得永恒的平静。希特勒万岁。