您现在阅读的是
哇叽文学网www.wajiwxw.com提供的《在伦敦当工厂主的快乐日子[综名著]》 170-180(第12/16页)
。”
“毋须再三道歉,罗萨科娃小姐。”
盖茨比当然能听得出阿尔娜话里隐隐的揶揄,但男人无动于衷。他只是静静地看着阿尔娜的眼睛,神情不卑不亢:“我年轻时欠了伊蒂丝·波洛一个天大的人情。在我尚未有能力偿还时,她就已经去世了,所以现在有了能力,不得不想尽一切办法去弥补回来。”
山姆的表情顿时非常难过:“我们可怜的伊蒂丝……”
阿尔娜却没给出任何反应。
她能听得出盖茨比的潜台词:他在表达自己并不是阿尔娜·波洛的敌人。
但原谅阿尔娜不能与盖茨比先生的无奈感同身受——他欠妈妈的人情,和她有什么关系?
“我们一定会做好所有的工作,确保《天使歌喉》完美演出,”山姆郑重允诺,“否则的话,伊蒂丝会深更半夜入梦杀了我的!”
“我很期待。”
盖茨比送给山姆一个温和的笑容:“你是伊蒂丝·波洛女士的朋友,威廉姆斯先生,我相信你的能力。不过——”
“不过?”
“我看了威廉姆斯夫人送到我家中的剧本,”盖茨比友善地提醒,“我是个外行人,不甚了解艺术创作,但威廉姆斯先生,你比我更了解伊蒂丝,我认为剧本里的她……与现实出入很大。”
“当然,当然!”
山姆就差为盖茨比鼓掌喝彩了:“那都是上一个投资商要求改动的,他们认为软弱单纯的女性主角能吸引更多的男性观众——我呸!即使你不放话,盖茨比先生,我也不会采取这一版剧本。”
盖茨比颔首:“那我就放心了。”
山姆很是高兴:“早知道,我就求米兰达一开始就找你投资!”
米兰达忍俊不禁:“可不是我找的盖茨比先生,是他主动找上了门。感谢你为剧组保驾护航,先生。”
“我也有自己的私心,夫人,”盖茨比看向赛琳,“主要是为了提防有人窃取剧院的宝藏。”
表面说的是剧目《天使歌喉》,实际上则是暗指阿尔娜想要拿回遗物。
好吧,不是敌人,但未免不是竞争对手。杰伊·盖茨比的意思很明确:他不会让阿尔娜拿到遗物。
这人怎么说话说话阴阳怪气的!
阿尔娜在心底嘀咕,说好的慷慨、热忱又一腔热血的完美男主角呢?原著中把盖茨比描绘的如此美好,好到几乎不像个立体的人,结果放在现实里,他却是一副警惕熊孩子捣乱似的警惕自己。
他还欠自己一个微笑呢!
“是呀,”阿尔娜保持笑容,“宝藏还是自己赚进口袋里为好,对吗先生?”
“阿尔娜!不能这样说话。”
米兰达赶忙训斥出声。她惊讶地看了阿尔娜一眼,却没有过多责备。
剧目统筹尽职尽责地转移话题:“盖茨比先生,意见不合的投资方撤资,对剧组来说是件好事,但我也不希望得罪原来的金主。如果可以的话,我准备设宴邀请原投资方和原定女主演,大家一起坐下来谈谈,你觉得如何?”
“这很合理。”
盖茨比欣然应允:“没必要为自己树立敌人,地点就定在我的宅邸吧。”
米兰达长出口气:“那太好了,先生!”
盖茨比转向阿尔娜:“我也会向剧组成员送上邀请函,希望这次的宴会不会再招惹动辄越过楼梯跳上跳下的小贼。”
阿尔娜:“……”小气鬼!
达西过了半晌开口,“明顿先生,我在表达谢意,不是与你讨价还价谈论股权分配。你只想收下推荐信,那请问准备住在何处?继续住旅店吗?
这里是伦敦,你从罪犯那里收取的一百多英镑赔偿款,能购买几套像样的衣物,又能支付几个月舒适地段的房租?”②
达西并非不食肉糜,才更清楚阶层之间难以跨越的鸿沟。
“的确,一百多英镑是很多人辛苦一整年的工资,但也要区分是哪些人。难道你打算穿着工装胶鞋去博物馆,或是住到靠近东区的地带。我的上帝,如此选择,你将达西家的荣誉至于何处?”
言下之意,达西家往来的朋友必须也是在同一阶层。
这话却有些刺耳。不是所有人都含着金汤匙出生。东区怎么了,瞧不起低层民众吗?难道白教堂区就注定无法孕育出一位亿万富翁,或是操纵某个国家议会决策的幕后大佬?
阿尔娜并没有驳斥,难听的话是大实话。
以一般规律而言,假如不使用烧杀抢掠等手段,在高等学府设有门槛的时代,突破原生环境的束缚确实异常困难。会有例外,但也仅是千百万分之一。
“达西先生,你说得有些道理,不如让我们各退一步。”
阿尔娜心平气和地抛出解决方案,“慷慨如你,不妨将房子低价租给我一年,且为我保留优先购买权三年。三年内,如果我愿意按照市价买下它,你不会提出任何异议。”
以一般办事员的收入,一年至多两百英镑年薪。
哪怕不吃不喝不付房租,想要买下至少市值一两万英镑的住宅,这辈子不知道有没有可能。
阿尔娜提出三年买房,乍一听像是疯了。
达西却未讥讽,而是勉勉强强地说,“既然你坚持,我愿意尊重你的选择提议。房租就不必了,不妨今日入住。”
阿尔娜同意了,没有再推辞。
两人终于就此达成一致,端起骨瓷描金茶咖啡杯。
咖啡入口,是牙买加蓝山。它将甘、酸、苦三味完美融合,温和醇香而回味无穷。
一时,室内气氛似乎安静的平和。
阿尔娜目光低垂,尽管达西给的与推测有出入,但她总体的判断并没有出错。
为什么推测一定会有住房安排?这可以被解释成达西行事周全,但往深了想何尝不是一种变相监视。
监视一词可能不好听。
换成友善的措辞,是把人留可观察范围内,从而确定她确实不是蓄意接近乔治安娜而怀有不可告人的坏心思。
达西经历乔治安娜被绑事件,是会感谢解救妹妹的人,但也会对身份不明的救援者保持警觉。在控制范围内审视一段时间,这样做才与他的身份地位、处事能力相符合。
这些都在阿尔娜预料之中,但也有出乎意料,其试探的金钱成本之高。
达西看向窗外。
空中,云舒霞卷 ,绮丽炫目。
如果明顿先生与华生先生一样有着一查便知的来历,他并不愿怀疑解救妹妹于死亡边缘的绅士。
但没有如果,那就不得不谨慎。幸而试探结果向好,起码M·明顿并是不见钱眼开的人,或者城府之深令人咋舌。
对金钱的渴求是罪恶吗?
达西并不认为那有错,只要不使用令人不齿的手段就行。而他仅仅想要多观察一段时间,确定M·明顿对达西家无害。
这种试探
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)你现在阅读的是
【哇叽文学网】