您现在阅读的是
哇叽文学网www.wajiwxw.com提供的《暴富了,但我是二次元啊》 70-80(第9/17页)
放上了漫画星网站的主页。
这部漫画读者甚多,看到漫画星买了正版,狂喜想看,又有点不敢点进来。
他们倒是不介意补票,但正版往往会乱翻译名字,和他们耳熟能详的那些名字不一样,看起来非常出戏。
有些出戏厉害的,补个票就是极限了。但凡多看几话,就会想去翻汉化组的盗版继续看,令人啼笑皆非。
不过当读者们鼓起勇气点进《追风吧!》后,却惊喜地发现,这版翻译竟然和他们耳熟能详的名字、技能都是一致的!
甚至连角色的经典台词、名场面都一字不差。
不知不觉就看了几十话。
看得很爽,但……不对劲。
评论区开始出现另类的声音:
【这是不是照搬了双子座汉化组的翻译呀?】
【对比了一下存在我电脑里多年的汉化版,几乎一字不差。】
【一两句还行,一整套连着十几话、一整部作品都一字不差,不可能!绝对有问题。】
【怎么可以盗用别人的翻译?虽然汉化组做的是灰色地带的事情,你身为官方也不能直接盗用别人的成果吧?】
还有一些人跑到双子座汉化组的主页告状和安慰。
【你们的翻译被无良官方盗用了!好气哦!摸摸头。】
【很内向,不敢说话,又不能维护自己的权益,只能被大公司吸血,实惨。】
【恶心,正版竟然还偷汉化,是请不起翻译吗?】
【当年汉化组辛辛苦苦地翻译,这部漫画才能在国内广泛传播,现在的正版才有这么多补票的人吧?摘桃子就算了,毕竟你付了版权费,但竟然连人家的翻译心血都要抄?】
汉化组皮下打开主页一看,99+。再看内容,傻眼了。
不是……这不大水冲了龙王庙吗?!
呀咩咯!
第76章 漫画大赛
经过紧急协商之后,双子座汉化组汗流浃背地发布了一个声明:
【非常抱歉,没有及时通知大家,双子座汉化组已于一个月前解散,核心骨干成员与漫画星公司签约,为他们汉化正版作品。简而言之,就是我们被收编了[微笑]。《追风吧!》的汉化是漫画星出钱购买的,不是抄袭,别骂了别骂了,都怪我们没有提前说出来,让大家误会了。】
最后,发了一个痛哭的表情包:要骂就骂我吧,不要骂金主!
众人一看,嗨呀,这都什么事啊……
怪尴尬的。
【哦,那没事了。】
【漫画星,你为什么偷……偷我的钱包?真是的,我又不是不给你充钱。】
【快!把我的意大利……面拿来,给漫画星煮上!】
汉化组的关注者们集体滑跪,非常生硬但努力地转为夸夸,生怕给做了多年饭的厨子惹事。
【[撒花]恭喜组员找到新工作!】
【居然加入了官方汉化组,好棒!】
【谢谢官方既往不咎[发抖],我们一定支持正版。】
【感谢漫画星尊重已经在读者心中根深蒂固的翻译,没有强行用官方身份喂读者x吃新翻译,一千个好评!】
——
“小林,你真的不打算投个稿吗?”
初阳问他的助理小林。
小林是蔺编辑介绍来的助理,画得又快又好,曾经也连载过自己的漫画,因数据腰斩后又拿不到新连载,才不得不转行当助理。
这一次漫画星广收作品,他居然不动如山,没有投稿。
听到初阳的询问,小林苦笑着摇了摇头。
“没有时间啊。”
“如果是为了维持《末日纪元》的更新,我可以另外找人……”
“初阳老师,你可千万别!”小林急忙摆手,“我现在就指望着《末日纪元》的稿费吃饭呢,要是没有这笔收入,我还不知道下个月的房贷要怎么还呢。”
“你买房了?月供多少,怎么会这么窘迫?”初阳纳闷,末日纪元上上下下的工资现在都是全行业眼红的水平,不应该啊。
“嗐,还不是干我们这一行的没时间交女朋友,家里一直觉得是没有房的原因,上次动画奖金拿了二十多万,就硬是逼着我买了一个……还好《末日纪元》给钱大方供得起,要是您把我开了,我可就完蛋了。”
初阳懂其中无奈,只是遗憾道:“可是漫画星正在起步阶段,现在是加入的最佳时机,错过这个机会太可惜了。”
小林连连摇头,虽然肢体在否认,反驳的理由却半天才找出来:“……我实在是凑不出准备一个提案的时间哪。”
漫画签约,要准备一大堆材料给编辑,编辑再提交到提案会议上进行评估。
当主编等觉得这部漫画有开发价值时,才会与其签约。
需要准备的材料通常是:漫画的故事大纲、主角的人物设定图,以及尽可能多的分镜稿和成稿。
最低标准,成稿要画一话的量,分镜稿则要三话左右。
坊间还有传说,成稿和分镜稿准备得越多,通过的概率越大。能让编辑看到你的诚意,所以准备得越多越好。
一话成稿按周更速度来说,一周就要画完。但连载时有助理,画风也已确定,所以一周一话没什么问题,但提案时却不然。
什么样的画风才适合市场?多高的精度能同时兼顾更新速度和画面美感?确立最终连载使用的画风,往往要做许多研究。
至于请助理帮忙……别说提案准备期有没有钱请助理了,就是漫画家自己也不知道该指挥助理画成什么样。
而后,开头几话的分镜更是重中之重。同样的一个开头,可能要反反复复修改数遍,甚至推倒重画一版、两版、三版。
而这些,仅仅才只是画面的工作量。
漫画的核心是故事。一个新连载,最重要的是要写出一个吸引人的故事。
大纲看似只要几百数千字,却需要考据资料、灵感迸发、建设世界观逻辑,经过数周乃至数月才能敲定。
故事……画面……投入了这么多时间把这两个部分都打磨精细以后,还有可能在提案会议上被拒稿。
资本大肆撤资事件后,每个平台都把通过提案的口子卡得很紧,要通过一个提案非常困难。
一家平台拒稿,那投多家呢?
首先,漫画不像小说数量繁多,做漫画的平台就那么几家,编辑来来回回就是那几百个。这家跳槽到那家,都是老熟人,互通有无,哪个作者把别的平台拒了的稿件投到自己家,是很容易知道的。
其次,通不过提案会议的作品肯定有硬伤,就算投别的平台也多半是被拒稿的份。
一旦一个稿件被拒,几乎就等于几个月的努力都打了水漂。漫画家只要连续被毙掉好几个提案,经济上就会支撑不下去,迫于生活压力寻求别
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)你现在阅读的是
【哇叽文学网】